la capa ligera de la pasión. Se desvanece el ego que pretendía hacer Arte. Me siento aislada, las historias revolotean en mi cabeza, pero mis manos se resisten a escribir, y no hay confrontación para que hoy como antes gane la inspiración. Me siento apartada, enferma, caída pues solo soy una entre millares, una ínfima décima carente de chispa entre millones que irradian en un trazo lo que yo me esforcé en unos cientos. Llámese como se llame, letras o trazos digitales, se está muriendo y no puedo hacer nada por detener el proceso de lo que será solo un mero espacio que será usurpado por el siguiente sujeto que busque titilar con más fuerza. Sencilla y jodidamente estoy a un paso de rendirme.
.....
It fades the thin layer of passion. The ego fades intended to make art. I feel isolated, stories hover in my head, but my hands are reluctant to write, and there is no confrontation to today as it wins the inspiration. I'm away, sick, because I'm just a drop among thousands, a tiny spark lacking tenth among the millions that radiate in a line that I struggled in a few hundred. Whatever it is called, letters or digital mapping, is dying and I can not do anything to stop the process of what will be only a mere space that will be usurped by the next subject that flashing look harder. Simple and damn I'm on the verge of surrender.